Kamis, 26 Mei 2011

endang soekamti - semoga kau dineraka

saat itu aku siap memburu
dan takkan ragu ragu
mengakhiri hidupmu
ku pikir bijaksana
sangat luar biasa
ternyata itu salah
ku takut masuk penjara

dan ketika
mulut telah berdusta
mengucap kata kata
murka pada dirinya
yang membuatku cemburu
hancur tak menentu
ketika itu juga
aku telah bersumpah

Reff:
dan tak ada air mata yang tersisa
semua sirna semoga kau di neraka bersamanya
semua harus kurelakan untuk apa kusesalkan
putus tiga cintaku tumbuh sejutasaat itu aku siap memburu
dan takkan ragu ragu
mengakhiri hidupmu
ku pikir bijaksana
sangat luar biasa
ternyata itu salah
ku takut masuk penjara

dan ketika
mulut telah berdusta
mengucap kata kata
murka pada dirinya
yang membuatku cemburu
hancur tak menentu
ketika itu juga
aku telah bersumpah

Reff:
dan tak ada air mata yang tersisa
semua sirna semoga kau di neraka bersamanya
semua harus kurelakan untuk apa kusesalkan
putus tiga cintaku tumbuh sejuta

HAH.. aaarrggghh... mau teriak.. tapi ga bisa.. ga tau dari kemaren pikiran gw ga karuan.. malem kaya gini masih aja ga bisa tidur.. ga tau perasaan gw kok jadi ga karuan ya.. kaya ada yang berubah aja di hidup gw.. gundah,, gelisah tapi ga tau kenapa.. sekarang sambil dengarin lagu jepang.. kiroro - mirai.. asli nih lagu bikin gw sedih walaupun artinya udah lupa apa.. tapi jujur aransemennya yang bikin gw merinding.. gw nyoba cari link lyric nih lagu,, ketemu sih.. nih dia lyricnya..

Kiroro-Mirai

Hora! Ashimoto wo mitegoran
kore ga anata no ayumu michi
Hora, mae wo mitegoran
are ga anata no mirai

Haha ga kureta, takusan no yasashii sa
ai wo idaite ayume to kurikaeshita
Ano toki wa mada osanakute imi nado shiranai
Sonna watashi no te wo nigiri issho ni ayunde kita
Yume wa itsumo sora takaku aru kara
Todo ka nakute kowai ne dakedo oitsudzukeru no
Jibun no SUTO-RI dakara koso akirametakunai
Fuan ni naru to te wo nigiri issho ni ayunde kita

Sono yasashii sa wo toki ni wa iyagari
Hanareta haha e sunao ni narezu

Hora! Ashimoto wo mitegoran
Kore ga anata no ayumu michi
Hora! Mae wo mitegoran
Are ga anata no mirai

Sono yasashii sa wo toki ni wa iyagari
Hanareta haha e sunao ni narezu

Hora! Ashimoto wo mitegoran
Kore ga anata no ayumu michi
Hora! Mae wo mitegoran
Are ga anata no mirai
Hora! Ashimoto wo mitegoran
Kore ga anata no ayumu michi
Hora! Mae wo mitegoran
Are ga anata no mirai

Mirai e mukatte
Yukkuri to aruite yuku

mencoba diterjemahkan mengunakan google translate.. dan mencoba merefresh bahasa jepang yang udah lama banget ga dipelajarin.. hihihihiiiii... nih dia hasil terjemahan dari  google translate..

 キロロ-みらい

ホラウォ足元の見てごらん
コレが如くアナタの道
ホラ神宮前ウォ見てごらん
gaはない未来アナタです

がくれた、たくさん優しいのさ
ウォアイ
私は抱いて 浜崎あゆみkurikaeshitaする
あの時ガジャマダosanakuteイミナド知らない
ソンナ私の手をつなごうにぎりいっしょに私たちをayunde
夢はいつもとある高久
藤堂だけどnakuteコワイoitsudzukeruない
じぶん須藤- RIのダカラこそakirametakunai
Fuan niはナルにぎりいっしょに私たちをayunde TEに

Sonoの優しい時をニッケルのsa iyagari
ハハ電子素直にHanaretanarezu

ホラウォ足元
見てごらん
コレが如くアナタの道
ホラメイウォ
見てごらん
gaはない未来アナタです

Sonoの優しい時をニッケルのsa iyagari
ハハ電子素直にHanaretanarezu

ホラウォ足元
見てごらん
コレが如くアナタの道
ホラメイウォ
見てごらん
gaはない未来アナタです
ホラウォ足元
見てごらん
コレが如くアナタの道
ホラメイウォ
見てごらん
gaはない未来アナタです

未来へmukatte
ゆっくりゆく歩いて